http://www.unedeplus.fr/2017/02/08/21-mots-etrangers-dorigine-francaise-au-sens-parfois-surprenant/ Une de plus chaque jour (ou presque) Mon, 09 Jun 2025 00:41:47 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 http://www.unedeplus.fr/2017/02/08/21-mots-etrangers-dorigine-francaise-au-sens-parfois-surprenant/#comment-45624 Sun, 01 Apr 2018 12:41:45 +0000 http://www.unedeplus.fr/?p=6011#comment-45624 au début j’aimais bien cette page…jusqu’à ce que je comprenne que c’est du grand n’importe quoi, depuis quand otobus veut dire prostitué(e) en turc !!!???

]]> http://www.unedeplus.fr/2017/02/08/21-mots-etrangers-dorigine-francaise-au-sens-parfois-surprenant/#comment-42911 Sun, 09 Apr 2017 17:31:36 +0000 http://www.unedeplus.fr/?p=6011#comment-42911 Pour « smafu » en hongrois j’ai des doutes… J’ai demandé vérification à une connaissance hongroise, qui n’avait jamais entendu ce mot.

]]>