Aujourd'hui j'ai appris... » Italie

l’origine des scooters Vespa.

Sébastien — Mon, 07 Nov 2011 19:46:55 +0000

La vespa (guêpe en italien, en raison de sa forme) a été inventée en 1946 par Piaggio jusqu’alors grand nom de l’industrie aéronautique.
L’Italie n’ayant, après la guerre, plus le droit de construire d’avion, l’entreprise se lance dans les cyclomoteurs avec une idée: offrir un mode de transport économique, pouvant être conduit par des femmes comme par des hommes et qui ne salit pas les vêtements.

A noter que la version « utilitaire » s’appelle APE (abeille en italien).

Piaggio construit toujours des Vespas.

l’origine des confetti.

Sébastien — Wed, 16 Mar 2011 18:19:01 +0000

En Italien, confetti signifie « dragées ». Au Moyen-Age, la tradition voulait en effet que l’on jette des bonbons lors des défilés du Carnaval. Petit à petit, les dragées furent remplacées par des billes en plâtre puis, vers 1880, par des chutes de papier. C’est à cette époque, avec cette nouvelle matière, que le confetti commença sa brillante carrière internationale.

quel métier exerce un barista.

Sébastien — Mon, 06 Sep 2010 19:20:05 +0000

Si le nom désigne tout simplement un barman en Italie, il a pris un sens plus précis et plus tendance dans les bars branchés français et américains.
Le barista est une sorte de sommelier du café, spécialisé dans la préparation d’expresso et de Caffè Latte, ces dessins formés par la mousse du café.

la malédiction des Ascari.

Sébastien — Fri, 12 Mar 2010 09:06:55 +0000

Antonio (1888-1925) et Alberto ( 1918-1955) , père et fils, sont deux grands champions automobiles italiens.

Ils sont morts en course ( Montlhéry et Monza) dans des circonstances étrangement similaires : un 26 du mois, à 36 ans, quatre jours après avoir survécu à un accident grave, après une série de tonneaux en portant un casque ne leur appartenant pas.

pourquoi on parle de blond « vénitien ».

Sébastien — Sun, 31 Jan 2010 13:07:40 +0000

Le blond vénitien est un blond à reflets roux. Très prisé à Venise lors de la Renaissance italienne (15 ème siècle) il était obtenu par application d’un mélange de safran et de citron sur les cheveux qui prenaient la couleur une fois exposés au soleil.

Il ne faut pas confondre le blond vénitien et la couleur auburn (de l’ancien français alborne qui signifiait blond). L’Auburn est plus foncé. Il s’agit d’un châtain à reflets roux.

ce que veut dire Pinnochio.

Sébastien — Mon, 09 Nov 2009 19:44:46 +0000

En toscan, Pinnochio signifie « pignon de pin ».

…que Bande Dessinée se dit « Fumetto » en italien.

Sébastien — Thu, 19 Feb 2009 17:47:02 +0000

Fumetto (fumetti) signifie « petite fumée » et désigne les bulles de BD.
A noter que Fumetti est utilisé dans les Pays Anglo-Saxons pour les romans-photos italiens.