Aujourd'hui j'ai appris... » USA

pourquoi voit-on des baskets accrochées aux fil électrique ?

admin — Fri, 17 Oct 2025 10:56:14 +0000

Si aujourd’hui, on peut imaginer qu’il s’agit souvent du résultat d’un bizutage ou d’un rituel adolescent, ces chaussures accrochées ont à l’origine une signification. Aux Etats-Unis, ils s’agissaient pour les gangs de signaler un point de deal, les limites de leur territoire ou de commémorer un lieu où l’un des membres a été tué.

le sens et le rôle du « 57 » sur les bouteilles de ketchup « Heinz ».

admin — Tue, 26 May 2020 06:00:26 +0000

Le « 57 » est une référence au slogan publicitaire de la marque « 57 varieties of recipes » désignant le nombre de variétés de Ketchup à la fin du XIX°siècle. Un chiffre qui même à l’époque était en deçà du nombre de produits de la marque…mais considéré comme porte-bonheur par Henry Heinz, créateur de l’entreprise.
Le ketchup mythique est d’ailleurs le Heinz 57.

Aujourd’hui, l’emplacement du « 57 » sur les bouteilles désigne l’endroit où il faut appuyer pour faire sortir facilement le ketchup.

Ce 57 est passé dans le langage courant américain, devenant l’équivalent de nos « 36 façons ».

ce qu’est le Ringolevio.

admin — Tue, 19 May 2020 07:03:01 +0000

Né dans les rues de New York au XIX° siècle, le Ringolevio est un mélange de cache-cache et du jeu de chat dans lequel 2 équipes s’opposent, parfois à l’échelle de plusieurs rues. Très pratiqué dans les quartiers urbains populaires dans les années 60-70, le jeu consistait pour l’équipe de chasseurs, à attraper tous les membres de l’équipe « chassées »et les mettre en « prison ». Pour que la capture soit validée, le chasseur devait crier « »Ringolevio, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3! » en se saisissant le fugitif.

ce qu’est le stoopball.

admin — Wed, 13 May 2020 16:20:28 +0000

Inspiré du baseball, le stoopball est un sport de rue américain (aujourd’hui peu pratiqué) originaire de Brooklyn dans lequel un « batteur » fait rebondir une balle en caoutchouc contre les marches d’un perron ou le bord d’un trottoir.

Plus la balle (la Spaldeen ou Pensie Pinky) va loin avant que l’ adversaire, le « fielder », s’en saisisse, plus il marque de points. Si le fielder rattrape la balle au vol, le batteur est éliminé.

l’origine de l’expression « copy that ! » dans les films et les séries américaines.

admin — Tue, 28 Apr 2020 10:26:55 +0000

Les plus de 30 ans qui ont suivi 24 heures Chrono en V.O se souviennent tous du gimmick de Jack Bauer
répétant à longueur d’épisodes « Copy That » pour indiquer à son interlocuteur qu’il a bien reçu son message radio ou téléphonique.
Mais pourquoi « Copy » ?
L’expression vient des télécommunications militaires où les messages devaient être copiés par les radio-opérateurs pour être transmis aux officiers.
Un peu comme « c’est noté » en français.

qui était Little Annie Fanny.

admin — Thu, 23 Apr 2020 09:07:17 +0000

Little Annie Fanny est un personnage de comics créé en 1962 par Harvey Kurtzman (l’un des fondateurs du magazine Mad) à la demande de Hugh Hefner, le propriétaire de Playboy.
Cette BD est une parodie érotique de Little Orphan Annie, l’un des comic strip les plus populaires aux Etats-Unis dans les années 30.
Publiées jusqu’en 1988 dans le magazine Playboy, les aventures de Little Annie Fanny sont une satire de la société américaine.
Particularité : l’héroïne, une jeune femme aussi jolie que candide, se retrouve nue à la fin de chaque épisode.

Comme pour son modèle Little Orphan Annie, l’intejection -gimmick favorite de Little Annie Fanny est « Leaping Lizards » (Lézards sautants).

A noter : en argot Us, le prénom Fanny désigne aussi une foufoune.

l’origine du shaka/hand Loose des surfeurs.

admin — Sat, 18 Apr 2020 12:27:36 +0000

Le célèbre geste popularisé par les surfeurs, appelé aussi hang loose, signifie aussi bien « détends-toi » « relax » que « prends du plaisir » ou « tout va bien ».
Il serait né à Hawaï en l’honneur d’Hamana Kalili (1882-1958) , un pêcheur ayant perdu l’index, le majeur et l’annulaire de la main droite. Devenu agent de sécurité dans les trains, il avait pris l’habitude de secouer sa main à deux doigts pour indiquer que tout allait bien. Un geste repris par les nombreux enfants qui le croisaient dans le train.
Un monument a été érigé en son honneur.

l’année de naissance des héros et super-héros de Comics.

admin — Tue, 14 Apr 2020 07:06:36 +0000

Quelques repères chronologiques sur les principaux héros de comics américains.

Année de création : Nom de héros/Nom dans le civil – Editeur – Dessinateur et scénariste.

1938 : Superman / Clark Kent -DC Comics – Jerry Siegel et Joe Shuster.
1939 : Batman / Bruce Wayne -DC Comic – Bob Kane et Bill Finger.
1940 : Flash/ Jay Garrick -DC Comics – Harry Lampert et Gardner Fox.
1940 : Captain America /Steven Rogers – Marvel – Jack Kirby et Joe Simon ( date de naissance fictive : 4 juillet 1917)
1940 : Green Lantern/Alan Scott-DC Comics-Martin Nodell et Bill Finger.
1941 : Wonder Woman/Princess Diana – DC Comics-William Moulton Marston
1961 : Les 4 Fantastique Mr Fantastique /Red Richards- La femme invisible/Jane Storm – la Torche/John Storm – La chose/Ben Grimm – Marvel- Jack Kirby et Stan Lee.
1962 : Ant-Man/Scott Lang-Marcel-Jack Kirby et Stan Lee
1962 : Hulk /Bruce Banner – Marvel- Jack Kirby et Stan Lee.
1962 : Thor – Marvel- Jack Kirby et Stan Lee
1962 : Spider-Man/Peter Parker- Marvel Steve Ditko et Stan Lee.
1963 : Iron-Man/ Tony Stark- Marvel- Jack Kirby et Stan Lee
1963 : Docteur Strange/ Stephen Strange- Marvel Steve Ditko et Stan Lee.
1964 : Black Widow/Natasha Romanoff-Marvel-Don Rico-Don Heck -Stan Lee
1964 : Daredevil/Mathew Murdoch-Marvel-Bill Everett et Stan Lee.
1966 : Black Panther/T’Challa-Marvel-Jack Kirby et Stan Lee.
1972 : Ghost Rider/Johnny Blaze-Marvel-Gary Friederich, Mike Ploog et Roy Thomas.
1974 : Wolverine/Logan- Marvel- Len Wein et John Romita
1974 : Punisher/Francis Castiglione-Marvel- Gerry Conway, Ross Andru et John Romita.
1991 : Dead Pool/Wade Wilson-Marvel-Fabian Nicieza et Rob Liefeld.

ce qu’est la « cabin fever ».

admin — Mon, 06 Apr 2020 16:00:43 +0000

Cette expression idiomatique américaine désigne l’irritabilité, l’anxiété ou au contraire l’apathie d’une personne enfermée dans un petit espace et réduite à l’inactivité pendant une longue période. La « victime » peut avoir une envie irrépressible de sortir, quelle que soit la météo .
Si elle est confinée avec plusieurs personnes, elle peut également développer des troubles paranoïaques.

Le mot « cabin » désigne en fait une cabane ou un chalet (de préférence perdu au milieu de la forêt).
Cette pathologie a en effet été pour la première fois observée chez les colons américains qui passaient de longs hivers isolés en forêt.

ce que désigne le Alo’Alokiki à Hawaï.

admin — Sun, 05 Apr 2020 08:38:41 +0000

Non il ne s’agit pas de téléphone rose.
Cette expression désigne le fait de courir sous la pluie.