Aujourd'hui j'ai appris... » Italie

pourquoi la quarantaine dure 40 jours ?

admin — Thu, 09 Apr 2020 07:41:41 +0000

Plus précisément , pourquoi l’isolement des malades (ou des personnes risquant de l’être) doit-il durer 40 jours ?
C’est Hippocrate (-460/-377), l’un des pères de la médecine, qui remarqua que les maladies aigües duraient en moyenne 40 jours.
La première « quarantaine » officielle (isolement préventif) se référant à cette doctrine est instaurée à Venise en 1377 dans le contexte de la Peste Noire. Cette quaranta est rapidement adoptée par les autres ports italiens.
En France, c’est à Marseille en 1383, qu’elle est appliquée pour la première fois.

…l’origine du mot « grippe ».

admin — Thu, 19 Mar 2020 15:41:23 +0000

Comme plein de mots sympas (bunker, blafard, leucémie, foudre, poltegeist) le mot grippe nous viendrait de l’allemand.Plus précisément, du verbe « greifen » (saisir).
Les malades sont effet « saisis brusquement » par la fièvre.
Le terme est apparu en 1743 et a cotoyé pendant plusieurs années des mots plus anciens comme tac, horion, dando , folette, baraquette, petite poste ou petit courrier Des termes désignant toutes sortes de maladies infectieuses, l’existence des virus n’ayant été découverte qu’en 1892.

Dans de nombreux pays, on parle d’influenza (abrégé en Flu en anglais). le terme d’origine italienne est utilisé depuis le début du 16°siècle, la maladie étant attribuée à l’« influenza di freddo »( l’influence du froid ) en raison de son caractère saisonnier.

En italien, « tapette » se dit « finnochio » (fenouil).

admin — Sat, 06 Feb 2016 06:54:14 +0000

Cette insulte remonte au Moyen-Age. A l’époque, les homosexuels étaient brûlés sur le bûcher. Pour masquer l’odeur de la chair carbonisée, le bourreau jetait du fenouil dans le feu.

pourquoi on dit « Bravo ».

admin — Wed, 30 Dec 2015 06:50:53 +0000

En Italien, « bravo » signifie « bon, talentueux, doué, excellent ». Il s’agissait donc d’un compliment adressé aux artistes.
On disait d’ailleurs « Brava » à une femme.

Le mot est arrivé en France au XVII° siècle avec la Commedia del Arte.

le pitch de l'Opéra "Cosi fan Tutte" de Mozart

Sebastien — Fri, 01 Aug 2014 14:26:29 +0000

Naples-18 ème siècle. Don Alfonso ne croit pas à la fidélité des femmes en général, et à celles de ses jeunes amis Ferrando et Guglielmo en particulier. Pour en avoir le cœur net, ceux-ci font mine de partir en voyage et se font passer pour des soldats albanais…qui finissent par séduire leurs épouses. « Cosi Fan Tutte » : elles font toutes ainsi.

ce qu'est un caffè sospeso.

Sebastien — Thu, 16 Jan 2014 06:26:38 +0000

Le café « suspendu » est une tradition napolitaine consistant à payer le prix de 2 cafés au lieu d’1 quand on est heureux.
Lorsqu’une personne démunie (SDF, chômeur,étudiant) vient ensuite dans le bar, elle peut demander ce café « en attente ».
En 2011, pour raviver cette pratique solidaire, la Mairie de Naples a institué la Giornata del Caffè Sospeso.

L’idée a été reprise par de nombreux cafés dans le monde. En Belgique, on peut trouver des « frites » en attente. En France, dans certaines boulangeries, on trouve des baguettes.

ce qu'est le "Giallo" en Italie.

Sebastien — Tue, 05 Mar 2013 08:16:27 +0000

A l’origine, le « Giallo » (jaune) est un roman policier (le jaune était la couleur de la couverture des livres). A partir de 1960, il désigne un genre de cinéma d’exploitation, très racoleur, mêlant intrigue policière, horreur bien sanglante et érotisme.
Les réalisateurs « stars » du genre sont Mario Bava ( auteur de l’original de Django Unchained) et Dario Argento ( Le chat à 9 queues).

l'origine des scooters Vespa.

Sebastien — Mon, 07 Nov 2011 19:46:55 +0000

La vespa (guêpe en italien, en raison de sa forme) a été inventée en 1946 par Piaggio jusqu’alors grand nom de l’industrie aéronautique.
L’Italie n’ayant, après la guerre, plus le droit de construire d’avion, l’entreprise se lance dans les cyclomoteurs avec une idée: offrir un mode de transport économique, pouvant être conduit par des femmes comme par des hommes et qui ne salit pas les vêtements.

A noter que la version « utilitaire » s’appelle APE (abeille en italien).

Piaggio construit toujours des Vespas.

l'origine des confetti.

Sebastien — Wed, 16 Mar 2011 18:19:01 +0000

En Italien, confetti signifie « dragées ». Au Moyen-Age, la tradition voulait en effet que l’on jette des bonbons lors des défilés du Carnaval. Petit à petit, les dragées furent remplacées par des billes en plâtre puis, vers 1880, par des chutes de papier. C’est à cette époque, avec cette nouvelle matière, que le confetti commença sa brillante carrière internationale.

quel métier exerce un barista.

Sebastien — Mon, 06 Sep 2010 19:20:05 +0000

Si le nom désigne tout simplement un barman en Italie, il a pris un sens plus précis et plus tendance dans les bars branchés français et américains.
Le barista est une sorte de sommelier du café, spécialisé dans la préparation d’expresso et de Caffè Latte, ces dessins formés par la mousse du café.