L’une des explications possibles est la suivante :
Au Moyen-Age et jusqu’à la fin de la Renaissance, les tables étaient des planches posées sur des traiteaux, que l’on installait au moment du repas. Tout le monde mangeait du même côté. Plusieurs paires de coudes appuyant ensemble sur le rebord de la table risquaient de la faire basculer.