Un bootleg est un mix qui superpose deux morceaux différents (parole de l’un et musique de l’autre ou morceaux de l’un et de l’autre).

Les OGM font ça dans le style parodie avec le Smells like Tata Yoyo de Nirvanie Cordy
Plus « sérieux » DJ Zebra nous propose un Get it on My Mind Marvin Gaye Vs Pixies

A l’origine, le terme était utilisé pour désigner des enregistrements pirates. C’est une référence aux bootleggers, les contrebandiers qui dissimulaient des bouteilles dans la partie haute de leur bottes pendant la prohibition.