l'origine du mot "recalcitrant".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

10 fév 2010

Du verbe récalcitrer (jusque là pas de scoop), synonyme autrefois couramment utilisé du verbe ruer.
Quelqu’un de récalcitrant n’est pas quelqu’un qui va à reculons mais quelqu’un qui rue.

Tout cela nous vient du latin calcis, le talon, qui a aussi donné « inculquer ». Il s’agissait autrefois de faire entrer quelque chose avec le talon.
On imagine assez bien que les élèves devaient être légèrement récalcitrants.

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]