l'origine de l'expression "le jeu n'en vaut pas la chandelle".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

21 avr 2010

Avant l’invention de l’électricité, les joueurs de cartes s’éclairaient à la bougie. Il était d’usage de laisser une petite participation financière au maître de maison pour les frais de « chandelle ». Quand les gains d’un joueur au cours de la soirée étaient faibles ou nuls, ils ne couvraient pas cette participation. Le jeu n’en valait donc pas la chandelle.

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]