l'expression "J'ai le seum".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

14 sept 2012

Cette expression d’ado signifie « J’ai la rage » , « J’ai la haine ». Elle viendrait de l’arabe « seum » signifiant « être énervé ».

1 Response to l'expression "J'ai le seum".

Avatar

doudou

mai 30th, 2016 at 8 h 34 min

je rectifie… Seum en arabe signifie venin ou poison dire à quelqu’un en arabe, Que Dieu te donne « seum » ça veut dire qu’il t’arrive quelque chose de mal comme être mordu par une vipère et mourir à cause du venin….dire de quelqu’un qu’il est mesmoum ou mesmouma au féminin, ça veut dire c’est une vipère, un(e) méchant(e)…quand on dit de quelque chose qu’est mesmouma ça veut dire qu’elle est empoisonnée

Voilà quand on veut donner une explication autant être sûre ;)

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]