l'expression "J'ai le seum".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

14 sept 2012

Cette expression d’ado signifie « J’ai la rage » , « J’ai la haine ». Elle viendrait de l’arabe « seum » signifiant « être énervé ».

1 Response to l'expression "J'ai le seum".

Avatar

doudou

mai 30th, 2016 at 8 h 34 min

je rectifie… Seum en arabe signifie venin ou poison dire à quelqu’un en arabe, Que Dieu te donne « seum » ça veut dire qu’il t’arrive quelque chose de mal comme être mordu par une vipère et mourir à cause du venin….dire de quelqu’un qu’il est mesmoum ou mesmouma au féminin, ça veut dire c’est une vipère, un(e) méchant(e)…quand on dit de quelque chose qu’est mesmouma ça veut dire qu’elle est empoisonnée

Voilà quand on veut donner une explication autant être sûre ;)

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]