Ce mot, intraduisible, décrit une sorte de bien-être social. C’est quand on se sent bien, qu’on profite du moment présent, avec des gens qu’on aime bien. Le Hygge se cultive. C’est ainsi qu’au Danemark, pour atteindre le Hygge, on évitera les sujets qui fâchent ou de se prendre la tête sur des détails et on créera une ambiance conviviale, sans chichi.
Le Hygge devient d’ailleurs une tendance déco : cosy, chaleureux, avec du bois et des grands canapés.