Une de plus chaque jour (ou presque)
Rien à voir avec le tabac. L’expression vient de l’époque où les pompiers n’avaient pas de tenues ignifugées. Ils étaient alors copieusement arrosés d’eau avant d’entrer dans un incendie. Avec la chaleur, cette eau se transformait en vapeur qui donnait cet aspect fumant aux soldats du feu.
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée
3 Responses to pourquoi on dit "fumer comme un pompier".
Rv
juin 4th, 2013 at 22 h 11 min
Puis vinrent les vestes en cuir, enduites de graisses, qui produisirent le même résultat, le pompier fumait alors toujours, comme sa pompe à vapeur de l’époque ! Bon maintenant, la définition de la « sauterelle…? »
Sébastien
juin 9th, 2013 at 13 h 51 min
pour la sauterelle, je pense que ça vient de la forme de l’engin.
Rv
juin 14th, 2013 at 23 h 21 min
En fait il s’agit surtout d’une canalisation et d’une vanne, cherchons encore !