Dans le film, Rogue One est le nom du vaisseau des rebelles qui tentent de voler les plans de l’Etoile Noire.
En anglais « Rogue » signifie fripouille, canaille, sauvage, traitre, solitaire, indésirable…autant de termes pouvant qualifier les rebelles. Dans la saga originale, Le « Rogue Squadron » auquel appartient Luke Skywalker est un escadron d’élite de l’Alliance.
Le réalisateur Gareth Edwards explique également que ce titre colle également parfaitement à un film un peu à part de la saga Star Wars.