Ce 13 décembre 1971, l’écrivain (très à gauche) doit débattre avec Michel Royer (maire de Tours très à droite) dans l’émission « A armes égales ». Un passage où il évoque les relations ambigus de Pompidou avec la Résistance est coupé au montage du film introductif. Il considère que c’est de la censure et lance sa célèbre tirade.