Une personne qualifiée d’ « ours mal léché » est quelqu’un de bourru, grossier, mal dégrossi.
L’expression du XVII° siècle fait référence à la croyance que les bébés ours naissaient avant d’être parfaitement formés et que les mamans ourses avaient besoin de les lécher pour les « finir ». Et j’éviterai d’ajouter une blague graveleuse. Je ne suis ni un ours, ni mal léché.