Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Dans l’argot de la prostitution, le « fils du cordonnier » ou « kangourou » est le « client » qui passe et repasse devant les filles sans jamais se décider. Et c’est ainsi qu’il use ses semelles.

Pandiculer ne signifie pas avoir des relations intimes avec un panda mais s’étirer avec un baillement et en levant les bras. Tous les matins, quand je me réveille je pandicule.

Nous parlons de la livre-poids (453,592  g). Lb est l’abréviation de Libra (« La Balance »en latin).  Libra est d’ailleurs l’autre nom de la constellation de la Balance (d’où l’histoire des poids et mesure). La Livre Monétaire, appelée également Pound en Angleterre, n’a gardé que le L pour abréviation.

Le roi Petaud était le roi légendaire de la cour des mendiants au Moyen-Age. Petaud est un jeu de mot entre petere (mendier) en latin et notre bon français péter. Citée dans Tartuffe, l’expression « la cour du roi Petaud » désignait un lieu de désordre. Cette expression est devenue notre « pétaudière ».

Un polymathe n’est ni une personne courtoise forte en calcul ni un poney voyeur. C’est tout simplement le nom que l’on donne à ces géniaux touche à tout capables d’exceller simultanément dans plusieurs disciplines comme les sciences, l’art, la littérature etc… De Vinci (Sciences et Art)  Benjamin Franklin (Sciences et politique)  Descartes (Sciences et Philosophie) […]

Dans le monde des jeux video en ligne, les Noob sont les novices, les bleus (de newbie en anglais). Les Roxors sont à l’inverse les top gun, les champions ( du verbe to rock, assurer en anglais).

Un odonyme est un nom de voie de communication (route, rue,place) etc… L’étude des odonymes est particulièrement instructive. Elle permet par exemple de distinguer les communes de gauche (rue Lénine, Square Blum), des communes de droite (rue Jeanne d’Arc, Rue Rotschild etc..) http://www.fluctuat.net/blog/19321-Google-maps-ou-l-art-de-distinguer-une-ville-de-gauche-d-une-ville-de-droite Quelques statistiques inutiles mais surprenantes : L’odonyme le plus fréquent en France […]

Un V2D est un Virtuose De la Drague (en anglais PUA=pick up artist). L’expression a été popularisée par le livre de Neil Strauss : The Game, les secrets d’un virtuose de la drague. Ce quadra américain y explique ses trucs pour « emballer » à coup sûr même quand on n’est pas un canon. Le negging :   […]

Là, c’est du djeun’s de chez djeun’s (entre 15 et 20 ans). L’expression signifie « c’est nickel », « c’est impeccable ». L’équivalent (avec un sens élargi) de l’indémodable « comme dans du beurre ».

C’est une justice qui découle naturellement des actes accomplis, frappant le coupable sans intervention d’un agent extérieur. C’est ce qui nous fait dire parfois « ah, y’a quand même une justice ma brave dame! » ou « C’est le bon dieu qui t’a puni ».


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]