Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Il s’agit d’un tribunal illégal ou injuste, qui ne respecte généralement pas la loi et encore moins les droits élémentaires des accusés. Ce genre de tribunaux rend des jugements à charge, souvent connus à l’avance (comme lors des grands procès stalininiens).  La cour kangourou est également le nom du tribunal interne de la mafia. Malgré […]

L’expression « dans mon for intérieur » signifiant au fond de soi, a pour origine un mot latin forum signifiant  « place publique » et « tribunal ».C’est d’ailleurs ce sens que l’Eglise l’utilisait pour désigner une juridiction religieuse.  L’expression apparue au XVII ème siècle décrivait à l’origine l’emprise de l’autorité religieuse sur la conscience.

Solgan vient du gaëlique « sluagh gairm » qui signifie cri de guerre. C’était le signe de ralliement des clans écossais et c’est d’ailleurs la définition qu’en donnait le dictionnaire de l’académie française en 1848. Le mot passe en anglais et devient solgan au XVIIIème siècle pour désigner la devise d’une personne ou d’un groupe. Dans les […]

Un peu passé de mode, le mot midinette désigne une jeune femme, souvent citadine,  naïve et frivole. Créé à la fin du 19ème siècle, le terme désignait à l’origine les ouvrières de la mode, qui se contentaient d’un petit repas (dinette) à midi.

Il s’agit d’un homosexuel. C’est un mot d’origine arabe. On le trouve aussi sous la forme zemel.

F2F est l’abrégé de Face to Face (les yeux dans les yeux). Le terme est utilisé pour désigner les rencontres des internautes dans le monde réel.

Argot des banlieues, zarma signifie « soi-disant » ou « c’est à dire » en arabe. C’est une interjection utilisée pour mettre en doute ou se moquer du comportement de quelqu’un. L’équivalent en français serait « genre » ou « style ». Style (zarma), il sortirait avec des tops modèles quand il veut le bouffon.

Un parangon est un modèle, un exemple..ce qui se fait de mieux (ou de pire) dans un domaine. L’expression est généralement utilisée dans un sens ironique avec le mot vertu pour désigner une personne aux moeurs irréprochables. Le mot vient de l’espagnol « paragon » (comparaison).

Les incisives écartées, communément décrites comme les dents du bonheur ou  dents de la chance, sont désignées par les dentistes comme un « diastème » (du grec diastema signifiant intervalle). L’origine de l’expression populaire n’est pas vraiment connue. Une hypothèse ferait remonter le terme aux Guerres Napoléoniennes où le diastème aurait été une cause de réforme ( […]

Il vient de robota qui signifie « travail pénible ». Le mot a été inventé en 1920 par l’auteur Karel Capek pour sa pièce « Les Robots Universels de Rossom » dans laquelle les robots détruisent l’humanité et redécouvrent l’amour. Lu dans Science et Vie Junior de juin 2009.


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]