Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Le grand chelem est utilisé en tennis ( pour celui qui remporte les tournois d’Australie, de France, de Grande Bretagne et des USA) et au rugby (pour l’équipe qui gagne tous ses matchs dans le Tournoi des 6 Nations). L’expression est une déformation d’un terme de bridge, le grand slam (le grand coup) employé quand […]

Le « palu breton »  désigne la tremblotte des alcooliques. Pour rappel, le vrai paludisme fait également trembler, mais à cause d’une piqûre de moustique (et pas à cause de la piquette de Moustoir*). * stade de Lorient.

Une maladie congénitale survient avant la naissance. Elle peut avoir des origines génétiques (donc héréditaires, comme l’hémophilie) mais elle peut également être liée à un  problème survenu au cours de la grossesse (comme une malformation cardiaque par exemple).

Ce mot d’origine italienne (concetti au pluriel) désigne un trait d’esprit, une pensée brillante… un peu « envahissant », pas forcément à sa place et totalement gratuit. C’est le jeu de mot pour le plaisir du jeu de mot, souvent subtil mais un peu autosatisfait.

Interim est un adverbe latin qui veut dire « pendant ce temps là ».

Un tropisme est un acte réflexe, une réaction inconsciente qui pousse quelqu’un à se comporter d’une façon déterminée dans des circonstances précises. A l’origine il s’agit d’un terme de biologie végétale et animale (réflexe des tournesols qui s’orientent vers le soleil  par exemple) mais il est utilisé, souvent par les journalistes, pour décrire des phénomènes […]

Congru vient du latin congruus (convenable). Cet adjectif est surtout utilisé dans l’expression « portion congrue », signifiant « part minimum » et faisant référence à l’ancienne fiscalité éclésiastique. Sous l’Ancien Régime, les Français payaient la dîme ( en gros, un impôt équivalent à 10% de leur revenus) à l’Eglise. Un « décimateur » était chargé de percevoir cet impôt. Toutefois, […]

Avant de signifier « en cachette », les catiminis désignaient les menstrues féminines. L’étymologie est également étonnante puisque que catimini vient du grec katamenios (kata = catastrophe et menios=mois).

Le mot a été inventé « indirectement » en 1959 par Fellini. Dans le film la Dolce Vita , un photographe aux méthodes peu recommandables a pour nom propre Paparazzo. Et Paparazzi est le pluriel de Paparazzo.

Il s’agit de faire un bénéfice ou une marge  illicite lors d’une transaction comme les domestiques pouvaient parfois le faire en revendant plus cher à leur patron ce qu’ils avaient acheté au marché.


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]