Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Avoir les balles à l’air signifie ne pas porter de sous-vêtements.

Bédave : fumer Bédo : cigarette ou  joint Bouillave, pouillave : baiser Choucard : beau Chourave : voler Marave : tuer Narvalo : cinglé

C’est  une forme raccourcie de « to have the Blue Devils » qui en Anglais signifie « être mélancolique », broyer du noir. Au Moyen-Age, ces démons bleus étaient accusés de rendre les gens tristes.

Ce mot anglais est dérivé de la locution latine « qui es » (Qui êtes-vous ?), première question posée lors des examens oraux en latin.

Utilisé aujourd’hui pour désigner des passionnés (vraiment calés) d’informatique, de jeux vidéo etc…le terme désignait il y a encore peu de temps les programmeurs informatiques prenant un plaisir pervers à écrire du code source. Ce terme de Geek est proche du terme Freak (monstre de foire). Il désignait les artistes réalisant des exploits bizarres (et […]

Pour être précis, l’adjectif Postprandial désigne l’après-repas. Le matin, c’est matinal et le soir, c’est vespéral (l’heure des vèpres).

Rendue célèbre à la révolution, cette locution signifiait « ancien », « précédemment » et permettait de désigner les personnes dépossédées de leurs anciens titres, qualité ou position dans la société. Le « ci-devant » roi était l’ »ancien » roi, désormais déchu.

Piano est l’abréviation de  « pianoforte », de l’italien « piano » (doux) et « forte » (fort). A la différence du clavecin, le piano était le premier instrument à clavier permettant de jouer avec des nuances de volume (grâce à une pression plus ou moins forte sur la touche). Le piano est en effet un instrument à cordes frappées et […]

Pendant longtemps, on a cru que l’expression signifiait « année de survie » (à l’Apocalypse qui aurait du se produire en l’an 1000.) Toutefois, on sait aujourd’hui que cette peur de l »Apocalypse est une invention des historiens du XIXème siècle. De plus, l’expression n’est attestée que depuis le XIVème siècle. C’est tout simplement une référence à la […]

Une éminence grise est un conseiller de l’ombre, qui a souvent une influence décisive. Le terme désigna pour la première fois le Père Joseph (1577-1638), conseiller du Cardinal Richelieu. « Eminence » faisait référence à sa position de « Cardinal bis » (on dit son « éminence » pour un cardinal). « Grise » parce que c’est la couleur de la robe de […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]