Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Les deux mots viennent du mot latin « Vagina » qui signifie « gousse » ou « étui ». En revanche, pas de trace du mot abricot.

En Normandie, la potine était un petit pot de terre cuite permettant de se chauffer les pieds, autour duquel les femmes se rassemblaient pour discuter.

A la grande époque des perruques, les coiffeurs (perruquiers) devaient les poudrer pour masquer la crasse (on n’utilisait pas d’eau). Ces poudres étaient parfumées et contenaient de l’amidon. Les coiffeurs vaporisaient abondamment la poudre sur le client qui se masquait le visage avec un cornet en carton. Le coiffeur lui se retrouvait « enfariné » comme les […]

En argot ivoirien (et maintenant français), il s’agit d’une femme.

Ce peps est une abréviation de « pepper » (poivre en anglais), réputé pour ses vertus toniques et revigorantes. Les américains parlent aussi de pep talk pour les discours d’encouragement des entraîneurs.

Notre @ (arobase en français, at en anglais) était au départ l’abréviation de « ad » en latin qui signifiait « à » ou « chez ». Elle fut d’abord utilisée par les moines copistes du VIème siècle puis dans le commerce pour exprimer un prix. Une litre de lait @2 € (à deux euros le litre). Le nom viendrait d’une […]

Parce qu’elles ressemblent aux huitres dites « portugaises ».

Il s’agit de vers d’un poème de Pierre Béarn, en 1951. « Au déboulé garçon pointe ton numéro Pour gagner ainsi le salaire D’un morne jour utilitaire Métro, boulot, bistro, mégots, dodo, zéro » Vu dans : www.repliquopathie.com

Cette dame a donné son nom aux tables et aux lits gigogne. Il s’agit d’un personnage des pièces populaires autrefois jouées sur les foires. Grosse femme à la fecondité légendaire, elle sortait des dizaines d’enfants de sous ses jupes.

Il s’agit d’une phrase, souvent un slogan ou une réplique de film, que l’on peut décliner à volonté. Fumer (Boire, Etre idiot…et tout autre infinitif) tue. Le roi (untel) est mort vive le roi (untel) Ils sont fous ces romains (français etc…) Ce terme anglais fait référence à la légende qui dit que les eskimos […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]