Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Au Moyen-Age, l’expression était utilisée pour les buveurs qui tiraient sur la bouteille avec autant d’enthousiasme et de souffle que sur un larigot (petite flûte).

Une climatérique est une étape difficile à franchir. Un âge climatérique représente une étape clé de la vie humaine : puberté, ménopause etc…

Sieste vient du latin sixta qui désignait la 6ème heure de la journée correspondant, chez les Romains, à l’heure de midi. La sieste était donc déjà le petit somme après manger.

Rien à voir avec le tabac. L’expression vient de l’époque où les pompiers n’avaient pas de tenues ignifugées. Ils étaient alors copieusement arrosés d’eau avant d’entrer dans un incendie. Avec la chaleur, cette eau se transformait en vapeur qui donnait cet aspect fumant aux soldats du feu.

Ce sont quasiment des synonymes. Toutefois, le désespoir semble un cran plus grave que  la désespérance. Le premier serait un état d’affliction extrême menant au suicide quand le deuxième se rapprocherait plus du vague à l’âme ou du spleen (le gros coup de cafard).

En langage « banlieue », le rageux est un jaloux. Dans le monde du jeu en ligne, le terme désigne les joueurs qui passent leur temps à insulter les autres (avec plin de fot d’hortaugraf’).

Il s’agit d’un jeu de mot involontaire. (Du grec kakos (« mauvais ») et phaton (« ce qui est dit »). Exemple célèbre : « Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle / Et le désir s’accroît quand l’effet se recule » Corneille, Polyeucte. »

Rien à voir avec une pratique skinhead. Se cogner le petit juif, c’est se cogner le coude, avec cette sensation de décharge électrique si désagréable. Le petit juif est en effet l’un des surnoms du nerf ulnaire qui passe tout près de la pointe du coude pour relier la paume de la main. Pourquoi ce […]

La phrase vient du monde de la prostitution et désigne les plus praticiennes les plus âgées. Jeunes et jolies, les clients ne demandent pas la monnaie après avoir fait leur petite affaire. Mais quand la dame est moins fraîche, ils sont plus regardants.

C’est Michel Audiard qui a créé ce néologisme de toutes pièces pour la célèbre scène du conseil d’administration des Tontons Flingueurs (1963) Bernard Blier/Raoul Volfoni :  » Non mais t’as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]