Utilisé aujourd’hui pour désigner des passionnés (vraiment calés) d’informatique, de jeux vidéo etc…le terme désignait il y a encore peu de temps les programmeurs informatiques prenant un plaisir pervers à écrire du code source.

Ce terme de Geek est proche du terme Freak (monstre de foire). Il désignait les artistes réalisant des exploits bizarres (et souvent écoeurants) comme arracher une tête de poulet avec les dents ou manger du verre.

Le terme Geek n’est pas nécéssairement péjoratif. Il peut même être « admiratif ». Le Geek est socialement intégré.

Ce n’est pas le cas du Nerd, qui lui, a développé ses talents techniques parce que personne ne s’intéressait à lui. Toute sa vie est polarisée sur la techno. C’est pourquoi en Français on parle aussi de « polar ».