Archive for the ‘de quoi ça parle’ Category

La chanson figure sur l’album « Les Sabots d’Hélène » sorti en 1954. Cette « jolie fleur » ferait référence à la relation compliquée que Georges Brassens aurait entretenu avec une jeune femme après la guerre, le chanteur étant alors âgé de 25 ans. Il s’agirait d’une certaine Josette, âgée de 16 ans,  que Georges Brassens aurait rencontré dans […]

La version enregistrée par The Animals en 1964 parle d’un homme qui dépense son argent dans un bordel de la Nouvelle-Orléans, The House of the Rising Sun (dirigé par Marianne LeSoleil Levant au XIXème siècle). Le morceau est en fait une vieille ballade anglaise connue sous le nom de « Rising Sun Blues ». Les Animals se […]

Créée en 1947 par des spécialistes atomistes de l’Université de Chicago, la Doomsday Clock est une horloge conceptuelle représentant la proximité de la fin du monde (Minuit) en fonction du risque nucléaire (et aujourd’hui climatique). En septembre 1953, elle affichera 23h58, suite à une série d’essais atomiques menées par les USA et l’UrSS. Cet évenement […]

Naples-18 ème siècle. Don Alfonso ne croit pas à la fidélité des femmes en général, et à celles de ses jeunes amis Ferrando et Guglielmo en particulier. Pour en avoir le cœur net, ceux-ci font mine de partir en voyage et se font passer pour des soldats albanais…qui finissent par séduire leurs épouses. « Cosi Fan […]

C’est Bowie lui-même qui l’avoue. L’écrivain sulfureux était une référence pour de nombreux artistes des années 50-60. En revanche, la chanson de 1972 (sur l’album Alladin’s Sane) décrit un personnage inspiré d’Iggy Pop (dont le nom a aussi inspiré Bowie pour le prénom de scène …Ziggy). Pour finir avec les inspirations, la phrase « He’s so […]

Ce morceau de 1974 est un hommage au Sud américain. Bien qu’originaire de Floride, Lynyrd Skynyrd a choisi de parler de l’Alabama pour faire un pied de nez à Neil Young qui venait de sortir une chanson traitant cet Etat de raciste et arriéré. Le groupe souhaitait aussi rendre hommage aux musiciens des Muscle Shoal […]

Gangnam est le quartier le plus huppé de Séoul. La chanson de Psy se moque du côté Bling Bling de ses habitants et en particulier des jeunes femmes qui recherchent des hommes plus âgés (Oppan). Oppan gangnam style Oppa a le style de Gangnam Gangnam style Style de Gangnam Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja Une fille […]

Ce titre de l’album mythique Pet Sounds (1966) est le reprise d’un chant traditionnel antillais, déjà popularisé par le Kingston Trio dans les années 50. C’est l’histoire d’un voyage cahotique sur le fameux Sloop John B, un petit bateau à voile. Certains y voient une allusion à peine voilée (sans jeu de mot) à un […]

Sortie en 1974, cette chanson est le témoignage d’une prostituée du French Quarter de la Nouvelle Orléans : Lady Marmelade. D’où le célébrissime « Voulez vous coucher avec moi ? » en français. Paroles et traduction tirées de la Cocinelle du Net. Voulez, voulez, voulez, voulez, … Voulez, voulez, voulez, voulez, … Hey sister, go sister, soul […]

Comme dans toutes les chansons de Bowie, le sens premier ne saute pas toujours aux yeux. « Heroes » sorti en 1977, raconte l’histoire de deux amants qui ne peuvent se voir qu’un seul jour, mais sont prêts à tout pour y arriver C’est en cela qu’ils seront des héros. Pendant longtemps, Bowie expliqua que l’idée lui […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]