l'origine du mot "recalcitrant".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

10 fév 2010

Du verbe récalcitrer (jusque là pas de scoop), synonyme autrefois couramment utilisé du verbe ruer.
Quelqu’un de récalcitrant n’est pas quelqu’un qui va à reculons mais quelqu’un qui rue.

Tout cela nous vient du latin calcis, le talon, qui a aussi donné « inculquer ». Il s’agissait autrefois de faire entrer quelque chose avec le talon.
On imagine assez bien que les élèves devaient être légèrement récalcitrants.

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]