l'expression britannique "Arsenal joue à domicile".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Polissonneries

22 mai 2010

Célèbre club de foot londonien, l’équipe d’Arsenal porte un maillot rouge.
« Arsenal is playing at home » est donc la version anglaise de l’expression très fraîche « Les Anglais ont débarqué » désignant une indisposition féminine mensuelle.

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]