A l’heure où le gouvernement a décidé de fusionner les deux métiers (en suivant les conclusions du rapport Attali et les directives européennes), examinons cette question existentielle qui empêche plus d’un citoyen de dormir…

Quelle est (était)  la différence entre un avoué (400 en France) et un avocat ?

L’avocat représente le justiciable dans  les procédures de première instance  (TGI, Tribunal d’instance, Tribunal de Commerce ou Prud’hommes).

L’avoué représente le justiciable devant les cours d’appel. C’est l’avocat d’appel, même si dans les faits, il ne faisait souvent qu’enregistrer les documents fournis par l’avocat.