que les membres de la police des taxis sont surnommés les Boers.

In: Crimes et délits|Non classé|Russie

8 jan 2011

Il faut prononcer « Boères ». Cette unité chargée de lutter contre les fraudes et les taxis sans licence a été créée en 1938. Ce nom est en réalité une mauvaise prononciation de l’argot « bourre » qui désignait les policiers en général. Nombre de taxis étaient en effet à l’époque des Russes, avec un très fort accent, chassés de leur pays par la révolution bolchévique. Rien à voir avec les « Boers », paysans d’ Afrique du Sud ( dont le nom se prononce… »bourre » !).

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]