l'origine du mot bidasse.

In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Musique et danse

15 mar 2011

Il s’agit au départ d’un nom propre, celui de l »Ami Bidasse », protagoniste d’une chanson du début du siècle. 

 

Quand j’suis parti avec ma classe
Pour venir ici faire mes trois ans
Le cousin m’a dit : Y’a l’fils Bidasse
Qui va dans le même régiment,
Tu devrais faire sa connaissance.
J’ai fait ce que m’a dit le cousin
Et depuis que je sers la France
Bidasse est mon meilleur copain.
Quand on n’a pas eu de punition,
On a chacun sa permission

Avec l’ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu’on est
Tous deux natifs d’Arras-se,
Chef-lieu du Pas de Calais
On a chacun la sienne
Et les bras ballants
Devant les monuments
Oh ! Dans les rues on se promène
Ça nous fait passer le temps

     Le dimanche matin y’a des bobonnes
     Qu’elles s’en vont faire leur marché
     Nous, on en connaît deux « megnonnes »
     Et on va les regarder passer
     Pendant qu’elles sont chez la fruitière
     De sur l’autre trottoir nous les regardons
     Puis de loin sans en avoir l’air-e
    On les suit jusqu’à leur maison
     Elles se méfient pas, elles n’y voient rien
     Ça fait comme ça… on s’amuse bien

Avec l’ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu’on est
Tous deux natifs d’Arras-se,
Chef-lieu du Pas de Calais
On a chacun la sienne
Et quand elles sont dans
Leur appartement
On regarde les persiennes
Ça nous fait passer le temps

On va souvent voir les gorilles
Au Jardin des Plantes, c’est curieux
Devant la cage à la « cocodrille’
On va passer une heure ou deux
Devant les singes qui font la grimace
Pour sûr on a des bons moments
Jusqu’à ce que le gardien passe
Qui crie : On ferme ! … Allez-vous en…
Et comme on peut pas rester là
On dit… « Tu viens ? … » et on s’en va…

Avec l’ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu’on est
Tous deux natifs d’Arras-se,
 Chef-lieu du Pas de Calais
Et plus tard dans la vie
On dira souvent :
parlé : « Vrai… au régiment, t’en souviens-tu, Bidasse ?
On a fait des orgies… On a bien passé le temps »

2 Responses to l'origine du mot bidasse.

Avatar

guillaume

mars 16th, 2011 at 10 h 48 min

chantée par Bach et Fernandel entre autres.

Avatar

Alain Ternaute

juillet 30th, 2011 at 21 h 27 min

@guillaume : et même par Dorothée !
http://www.youtube.com/watch?v=l5olEu2Hkcw

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]