pourquoi nos cousins les plus proches sont-ils qualifiés de "germains".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

21 mai 2011

Rien à voir avec les Allemands. Les enfants de nos oncles et tantes sont dits « germains » car ils sont « du même sang » que nous. C’est le sens du mot « germanicus » en latin médiéval. La loi française autorise le mariage entre cousins germains.

A noter que l’on parle aussi de frères et soeurs germains pour les différencier des « demi-frères » et « demi-soeurs » qui n’ont qu’un seul parent en commun.

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]