que déceptif ne veut pas dire décevant.

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

26 déc 2009

Cet affreux anglicisme peut être employé  en français…mais dans un autre sens.

Déceptif ne signifie pas décevant mais trompeur. Il est employé, par exemple, pour désigner une publicité qui induit le consommateur en erreur.
Une publicité déceptive est tout simplement une publicité mensongère.

De la même manière, un monsieur peut avoir un slip déceptif et des prestations décevantes.

Partager cet article
  • Print this article!
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Netvibes
  • Twitter

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives