ce que veut dire Pikachu.

In: BD et Dessins Animés|Japon|Non classé

23 fév 2010

Si l’on devait traduire en Français le nom du plus célèbre des Pokemon, cela donnerait :
Bzzzzz couic.
En Japonais, Pika est en effet l’onomatopée pour le bruit de l’électricité et chu, celui d’un cri de souris.

pikachu

6 Responses to ce que veut dire Pikachu.

Avatar

R4shka

septembre 11th, 2010 at 21 h 08 min

Tu as tort. Pika est le nom d’une espèce de hamster. CHU est le son de l’électricité.

Avatar

Osakapowaa

janvier 29th, 2011 at 14 h 39 min

Non R4shka, il as raison, chu est bien l’onomatopée utiliser pour les souris au Japon. Et de meme pour le Pika. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien que Pikachu est dans le pokedex une souris électrique.

Avatar

Lokin

mars 22nd, 2011 at 21 h 21 min

En fait il a juste raison sur le fait que le Pika est AUSSI une espece de rongeur ^^

Avatar

christophe

novembre 7th, 2011 at 22 h 15 min

je suis un fan de pikachu’ jai aimer cette bander dessiner

Avatar

Pika

mai 3rd, 2017 at 14 h 02 min

Once upon a time a tiny elephant named Pika

Avatar

Nanou

mai 31st, 2018 at 17 h 05 min

Il est vrai pour les deux la preuve car dans l’animation de hayo myasaki « le voyage de chihiro » le bébé se fait transformer en sourie et il ne parle plus qu’en disant chu

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]