Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Ce néologisme vient d’Internet et signifie « être d’accord ». Sur les forums, l’abréviation « + 1″ signifie en effet que l’on approuve une remarque. Plus rare, mais en développement, le verbe moinsser signifie un désaccord.

Apparemment récent, le mot patientèle désigne la clientèle d’un médecin, d’une infirmière, d’un kiné etc.. Le mot patient date de 1120 et ne fait pas référence à la longue attente dans la salle du même nom mais du latin « patiens » (qui souffre).

D’abord, c’est pas beau de dire ça. Après, c’est inexact. Les phoques ne sont pas spécialement attirés par les congénères de leur sexe. L’expression viendrait du Foc, la voile située à l’avant d’un bateau qui prend systématiquement (le vent) par l’arrière. Quels poètes ces marins !

Dans les 12 Travaux d’Hercule, le héros réussit à attraper la biche aux pieds d’airain. Mais c’est quoi l’ »airain ». L’airain est alliage à base de cuivre. C’est en réalité un synonyme de « bronze » même si l’alliage est parfois plus riche comme l’Airain de Corinthe contenant de l’argent et de l’or.

L’expression nous vient des Etats-Unis ( le cougar est une panthère d’Amérique du Nord). Elle désigne les femmes, pas forcément croulantes, vivant (entre autres) avec des hommes plus jeunes qu’elles (souvent moins de 30 ans). Comme Demi Moore et Ashton Kutcher par exemple.

Dans l’argot de la prostitution, le « fils du cordonnier » ou « kangourou » est le « client » qui passe et repasse devant les filles sans jamais se décider. Et c’est ainsi qu’il use ses semelles.

Pandiculer ne signifie pas avoir des relations intimes avec un panda mais s’étirer avec un baillement et en levant les bras. Tous les matins, quand je me réveille je pandicule.

Nous parlons de la livre-poids (453,592  g). Lb est l’abréviation de Libra (« La Balance »en latin).  Libra est d’ailleurs l’autre nom de la constellation de la Balance (d’où l’histoire des poids et mesure). La Livre Monétaire, appelée également Pound en Angleterre, n’a gardé que le L pour abréviation.

Le roi Petaud était le roi légendaire de la cour des mendiants au Moyen-Age. Petaud est un jeu de mot entre petere (mendier) en latin et notre bon français péter. Citée dans Tartuffe, l’expression « la cour du roi Petaud » désignait un lieu de désordre. Cette expression est devenue notre « pétaudière ».

Un polymathe n’est ni une personne courtoise forte en calcul ni un poney voyeur. C’est tout simplement le nom que l’on donne à ces géniaux touche à tout capables d’exceller simultanément dans plusieurs disciplines comme les sciences, l’art, la littérature etc… De Vinci (Sciences et Art)  Benjamin Franklin (Sciences et politique)  Descartes (Sciences et Philosophie) […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]