Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Dans le monde des jeux video en ligne, les Noob sont les novices, les bleus (de newbie en anglais). Les Roxors sont à l’inverse les top gun, les champions ( du verbe to rock, assurer en anglais).

Un odonyme est un nom de voie de communication (route, rue,place) etc… L’étude des odonymes est particulièrement instructive. Elle permet par exemple de distinguer les communes de gauche (rue Lénine, Square Blum), des communes de droite (rue Jeanne d’Arc, Rue Rotschild etc..) http://www.fluctuat.net/blog/19321-Google-maps-ou-l-art-de-distinguer-une-ville-de-gauche-d-une-ville-de-droite Quelques statistiques inutiles mais surprenantes : L’odonyme le plus fréquent en France […]

Un V2D est un Virtuose De la Drague (en anglais PUA=pick up artist). L’expression a été popularisée par le livre de Neil Strauss : The Game, les secrets d’un virtuose de la drague. Ce quadra américain y explique ses trucs pour « emballer » à coup sûr même quand on n’est pas un canon. Le negging :   […]

Là, c’est du djeun’s de chez djeun’s (entre 15 et 20 ans). L’expression signifie « c’est nickel », « c’est impeccable ». L’équivalent (avec un sens élargi) de l’indémodable « comme dans du beurre ».

C’est une justice qui découle naturellement des actes accomplis, frappant le coupable sans intervention d’un agent extérieur. C’est ce qui nous fait dire parfois « ah, y’a quand même une justice ma brave dame! » ou « C’est le bon dieu qui t’a puni ».

Il s’agit d’un tribunal illégal ou injuste, qui ne respecte généralement pas la loi et encore moins les droits élémentaires des accusés. Ce genre de tribunaux rend des jugements à charge, souvent connus à l’avance (comme lors des grands procès stalininiens).  La cour kangourou est également le nom du tribunal interne de la mafia. Malgré […]

L’expression « dans mon for intérieur » signifiant au fond de soi, a pour origine un mot latin forum signifiant  « place publique » et « tribunal ».C’est d’ailleurs ce sens que l’Eglise l’utilisait pour désigner une juridiction religieuse.  L’expression apparue au XVII ème siècle décrivait à l’origine l’emprise de l’autorité religieuse sur la conscience.

Solgan vient du gaëlique « sluagh gairm » qui signifie cri de guerre. C’était le signe de ralliement des clans écossais et c’est d’ailleurs la définition qu’en donnait le dictionnaire de l’académie française en 1848. Le mot passe en anglais et devient solgan au XVIIIème siècle pour désigner la devise d’une personne ou d’un groupe. Dans les […]

Un peu passé de mode, le mot midinette désigne une jeune femme, souvent citadine,  naïve et frivole. Créé à la fin du 19ème siècle, le terme désignait à l’origine les ouvrières de la mode, qui se contentaient d’un petit repas (dinette) à midi.

Il s’agit d’un homosexuel. C’est un mot d’origine arabe. On le trouve aussi sous la forme zemel.


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]