Archive for the ‘Pays du monde’ Category

En anglais le terme « Grease » désigne toutes les graisses en général et… la brillantine  en particulier. C’est d’ailleurs le titre du film au Québec ! Dans ce film de 1978, tiré d’une comédie musicale de 1972, les membres de la bande des T-Birds de John Travolta utilisent beaucoup de grease pour façonner leurs bananes. Comme […]

Smog est un mot valise composé de smoke (fumée) et fog (brouillard). Du 4 au 9 décembre 1952, Londres se retrouve envahi par une épais nuage de fumées. A l’approche de l’hiver, les rejets des usines électriques  à charbon, des cheminées de chauffage  se retrouvent bloqués sur la ville pat des conditions anticycloniques. De 4000 […]

Vous avez sans doute déjà vu ces étranges voitures sauteuses dans les clips de rap West Coast ou les films et séries (Breakin Down) se déroulant dans le Sud Ouest des Etats-Unis. On appelle ça des Lowriders (littéralement roule bas) ou Ramplas. Le phénomène remonte au Los Angeles des années 50, où les jeunes immigrés […]

La vuvuzela est l’accessoire emblématique des supporters de Foot Sud-Africains. Il s’agit d’une corne en plastique qui émet un bruit d’éléphant quand elle est utilisée en solo et un bourdonnement assourdissant quand plusieurs milliers résonnent en même temps dans un stade. C’est à la limite du supportable pour des oreilles européennes. A tel point que […]

Antonio (1888-1925) et Alberto ( 1918-1955) , père et fils, sont deux grands champions automobiles italiens. Ils sont morts en course ( Montlhéry et Monza) dans des circonstances étrangement similaires : un 26 du mois, à 36 ans, quatre jours après avoir survécu à un accident grave, après une série de tonneaux en portant un […]

Les Grenadier Guards (l’un des plus anciens régiments de gardes à pied) se caractérisent par un bonnet en poil d’ours (Ourse pour les officiers). Adopté en 1815 pour célébrer la victoire sur les gardes impériaux français ( qui portaient des bonnets à poil), ce bonnet fait aujourd’hui polémique pour des raisons écolos. Les régiments de […]

Premier choc : ce n’est pas heili heilo mais heidi, heido Deuxième choc : c’est une gentille chanson à boire et pas un méchant chant de guerre. HEILI, HEILO, HEILA Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mein, Ja mein, der Heller war zu Wasser, der Batzen war zu wein, Ja wein, der Heller […]

Si l’on devait traduire en Français le nom du plus célèbre des Pokemon, cela donnerait : Bzzzzz couic. En Japonais, Pika est en effet l’onomatopée pour le bruit de l’électricité et chu, celui d’un cri de souris.

Le hanafuda est un jeu de cartes né au Japon au 16ème siècle. Il se compose de 12 séries (une pour chaque mois de l’année) de 4 cartes (deux fleurs ou arbres, un animal et un symbole évoquant une  poésie ou une légende). Ces cartes sont utilisées pour différents jeux (au Japon, Corée et Hawaï). […]

Signifiant littéralement « sortie pour soutenir », l’enjo est une pratique à la limite de la prostitution dans laquelle les lycéennes accompagnent des hommes plus âgés, moyennant petits cadeaux.  Ces escorts girls en jupette ont parfois à peine 13 ans, l’âge de la majorité sexuelle au Japon. Elles entrent en contact avec leurs clients en laissant leur […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Rodolphe Afchain: Hello, Je cherche le nom argotique du mélange Suze Pastis et eau bien fraîche…???? Merci de vo [...]
  • Le vainqueur anonyme: Bonjour, Étant moi même détenteur d’une quequette d’or, avec le recul je pense pouvoir vous [...]
  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Modulationradio: Bonjour Patrick, Je découvre votre message avec 10 ans de retard sur ce forum. Si vous lisez le m [...]