Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

On aurait aussi pu dire « point tiret » puisque l’expression fait référence au message de fin de transmission d’un message morse « . _ »

En premier lieu, les draps en question n’ont rien à voir avec la literie. L’expression fait référence à de beaux vêtements et même, dans de beaux vêtements blancs. Pendant longtemps, les vêtements blancs furent en effet utilisés pour habiller (et stigmatiser) les personnes ayant commis une faute (comme l’adultère). D’un point de vue symbolique, le […]

Créé par le philosophe allemand Heidegger, le terme Zeitgeist (« esprit du temps » en allemand) désigne le climat culturel et social d’une époque. Les romains parlaient eux de Genius Seculi (esprit du siècle). C’est aujourd’hui une façon un peu intello de désigner l’air du temps, les tendances. Il existe également un mouvement Zeitgeist qui milite pour […]

Le terme utilisé pour désigner quelqu’un de peu soigneux (voire quelqu’un de particulièrement méprisable) est à l’origine un petit singe d’Amérique du Sud plus connu sous le nom de Tamarin.

Cet affreux anglicisme peut être employé  en français…mais dans un autre sens. Déceptif ne signifie pas décevant mais trompeur. Il est employé, par exemple, pour désigner une publicité qui induit le consommateur en erreur. Une publicité déceptive est tout simplement une publicité mensongère. De la même manière, un monsieur peut avoir un slip déceptif et […]

Un medianoche (milieu de nuit)  est un repas gras qui se prend après minuit, généralement après un jour maigre (après le carême). Un peu comme un repas de ramadan, mais catholique.

Le mot hétéronyme a plusieurs sens: 1- Il peut désigner les mots appartenant à une même famille sémantique : frère et soeur (les mots de fratrie)sont hétéronymes.   Général,capitaine, lieutenant (les grades) aussi. 2- L’hétéronyme c’est aussi le double imaginaire d’un écrivain à qui ce dernier a attribué une biographie et une oeuvre. Fernando Pesoa […]

Synonyme de « tollé », d’indignation ou de colère bruyante (mais pacifique) d’une foule, le mot bronca est de plus en plus employé par les journalistes (« une bronca dans les rangs de l’opposition »…). Ce terme nous vient de la corrida. Il désignait les cris d’indignation ou de déception suivant une mauvaise performance ou un geste antisportif.

En anglais, le mot Googol(gogol en Français) est unité de mesure égale à 1O puissance 100. Ce nom a été choisi pour évoquer la quantité astronomique de liens disponibles sur le site. Petit Bonus : Le logo Google était censé n’utiliser que des couleurs primaires…mais au dernier moment, les fondateurs ont décidé de rajouter le […]

Au Moyen-Age, la berlue désignait une maladie qui se manifestait par une perception anormale d’objets ou de lumière que l’on avait pas devant les yeux. D’où, aujourd’hui, l’expression « avoir la berlue » (avoir des hallucinations).


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]