Une de plus chaque jour (ou presque)
In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Cuisine et gastronomie|Origine des plats|Russie
29 mar 2020En Russie, mais également en Ukraine, aux Etats-Unis ou en Iran…on parle de Salade Olivier. Le plat a en effet été inventé vers 1860 par le chef belge Lucien Olivier, qui dirigeait alors les cuisines du restaurant l’Ermitage à Moscou. Sa salade a pour base une macédoine de légumes liée par une mayonnaise dont la […]
In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Espagne|Polissonneries
28 mar 2020L’origine de l’expression n’est pas certaine, mais il semblerait qu’elle remonte au début du XX° siècle dans les milieux bourgeois parisiens. Il n’était pas rare à l’époque que le maître de maison assouvisse ses besoins sexuels avec la bonne pour ne pas importuner Madame. Pour éviter de mettre la domestique enceinte, cette dernière finissait Monsieur […]
In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Italie|Santé et corps humain
19 mar 2020Comme plein de mots sympas (bunker, blafard, leucémie, foudre, poltegeist) le mot grippe nous viendrait de l’allemand.Plus précisément, du verbe « greifen » (saisir). Les malades sont effet « saisis brusquement » par la fièvre. Le terme est apparu en 1743 et a cotoyé pendant plusieurs années des mots plus anciens comme tac, horion, dando , folette, baraquette, petite poste […]
Une personne qualifiée d’ « ours mal léché » est quelqu’un de bourru, grossier, mal dégrossi. L’expression du XVII° siècle fait référence à la croyance que les bébés ours naissaient avant d’être parfaitement formés et que les mamans ourses avaient besoin de les lécher pour les « finir ». Et j’éviterai d’ajouter une blague graveleuse. Je ne suis ni […]
Il s’agit d’une forme de discrimination consistant à se moquer avec mépris d’une langue ou d’un accent. Comme quand Jean-Luc Mélenchon raille l’accent du sud d’un journaliste ou Michel Leeb caricature avec sa finesse légendaire l’accent africain. Pendant la Première Guerre Mondiale, les soldats bretons débarquant dans les tranchées avec une maîtrise approximative du français […]
In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Non classé|Polissonneries
18 oct 2018Cette expression fait référence à la cigarette que l’on pose derrière son oreille en attendant de pouvoir l’allumer. Synonyme de « perdre espoir », elle est surtout utilisée quand on essuie un refus au moment d’un acte sexuel. Exemple : « La copine de Dumbo eut peur de la taille de son sexe. Il allait devoir se la […]
Non, il ne s’agit pas de la petite porte par laquelle votre félidé préféré peut revenir à la maison. Entrechat est un mot du 17ème siècle qui vient de l’italien intrecciata (entrelacé). C’est une abréviation de capriola intrecciata (saut entrelacé). Rappelons qu’en danse, un entrechat est un saut vertical pendant lequel les pieds battent rapidement […]
Il s’agit de la « morale » d’une fable de Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) : le Grillon Un pauvre petit grillon Caché dans l’herbe fleurie Regardait un papillon Voltigeant dans la prairie. L’insecte ailé brillait des plus vives couleurs ; L’azur, la pourpre et l’or éclataient sur ses ailes ; Jeune, beau, petit maître, il court de […]
Avant d’être un synonyme de « sinistre » et de « lugubre » (depuis les années 80), glauque est une couleur. Le mot vient en effet du grec « glaukos » qui signifie « vert pâle ». Attention messieurs. Pour éviter les malentendus, évitez toutefois de dire à votre dulcinée que vous trouvez sa robe un peu glauque.
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée
…comment appelle-t-on la macédoine de légumes en Macédoine.
In: Comment ça s'appelle dans le pays...|Cuisine et gastronomie|Origine des plats
29 mar 2020On l’appelle « salade française » car le plat mélangeant différents légumes ou fruits (maudite par des générations d’écoliers mangeant à la cantine) est originaire de chez nous. Au XVIII° siècle, il prend le nom de Macédoine, en référence au patchwork de cette région des Balkans. En Hongrie, est est appelée « Salade russe » alors qu’en France, une […]