Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

S’acagnarder signifie « s’installer de manière à vivre de façon paresseuse » (comme un chien, racine du mot). « Ces fainéants de mômes avaient décidé de s’acagnarder chez leurs parents. « 

C’est vrai. Pourquoi être petit, laid et désagréable avec les enfants serait-il une source de fierté ( à part pour Eric Zemmour) ? Le pou en question est en fait une déformation de « pouil », autre nom du coq au Moyen-Age. N’en déduisez pas que vous pouvez écoquer vos enfants.

En Italien, « bravo » signifie « bon, talentueux, doué, excellent ». Il s’agissait donc d’un compliment adressé aux artistes. On disait d’ailleurs « Brava » à une femme. Le mot est arrivé en France au XVII° siècle avec la Commedia del Arte.

nuit : n+huit Nacht : n+ acht Night : n+eight Noche : n+ocho Notte : n+otto Natta : n+aetta (Suèdois) L’explication : la transmission dans les différentes langues d’une coïncidence orthographique existant en indo-européen: Okt (Huit) Nokt (Nuit).    

Ce (nouveau ?) mot d’argot signifie « perché », « barré ». Il fait référence au film Matrix où (attention spoiler) les hommes vivent dans une réalité virtuelle. Etre matrixé, c’est être dans un autre monde (comme Jean-Louis Aubert).

A l’origine, le « scrupulus » était le petit cailloux qui se glissait entre la peau et la lanière de la sandale des légionnaires. Un petit objet qui dérangeait et empêchait d’avancer. Un peu comme la petite pensée, le doute qui nous taraude.

Il s’agit d’un mot qui se lit de gauche à droite et de droite à gauche. Léon – Noël Un palindrome est un anacyclique qui a le même sens à l’envers ou à l’endroit. Laval -Laval

Cette expression du Moyen-Age signifie se torcher (tamponner) l’anus (le coquillard). Autrement dit, ne rien avoir à faire de quelque chose. Certains étymologistes pensent que coquillard se rapporte à « coquille » qui signifiait « penis » au XVIème siècle. A noter que « s’en battre l’oeil » n’est pas plus élégant. L’oeil était autrefois un synonyme… d’anus.

Le mot nous vient du Moyen-Age où les vapeurs d’alcool produites lors de la distillation faisaient penser aux âmes (spiritus en latin) des défunts quittant les corps. Et sans parler des défunts alcooliques.

Autrefois, à table, on se servait dans le plat avec les doigts, sans couvert, ni…assiette. L’assiette désignait la place où l’on était « assis ». L’expression désignera ensuite la façon d’être assis, puis l’humeur. En parallèle, elle désignera également le plat individuel dans lequel on prendra l’habitude de manger.


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]