Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Etre attelé signifie entretenir deux femmes en même temps.

A l’origine le déjeuner désignait le premier repas de la journée où l’on rompait le jeûne ( dé-jeuner comme break fast en anglais). C’est encore le cas dans de nombreux pays francophones (Suisse, Québec, Belgique) et régions françaises (Provence, Franche Comté…) Le  glissement actuel s’expliquerait par les habitudes de l’un des derniers rois français qui […]

Du grec « hapax logemon » (« dit une seule fois »), un hapax ou apax est un mot (néologisme) que l’on ne rencontre qu’une seule fois dans la littérature, qui n’a qu’une seule source. Exemples : Un « Antistrophe » créé dans Pantagruel par Rabelais. C’est un synonyme de contrepétrie. Un Ptyx, créé pour la rime par Mallarmé.

Ce sont des relations sexuelles entre des domestiques et leurs employeurs.

Ce qui se réduit comme une peau de chagrin est quelque chose qui diminue jusqu’à atteindre une quantité minimale (plus petit, il n’y a pas). L’expression n’a rien à voir avec la tristesse et les pleurs. Le chagrin est en fait une sorte de cuir fait à partir de la peau de croupe d’un cheval […]

Avoir les balles à l’air signifie ne pas porter de sous-vêtements.

Bédave : fumer Bédo : cigarette ou  joint Bouillave, pouillave : baiser Choucard : beau Chourave : voler Marave : tuer Narvalo : cinglé

C’est  une forme raccourcie de « to have the Blue Devils » qui en Anglais signifie « être mélancolique », broyer du noir. Au Moyen-Age, ces démons bleus étaient accusés de rendre les gens tristes.

Ce mot anglais est dérivé de la locution latine « qui es » (Qui êtes-vous ?), première question posée lors des examens oraux en latin.

Utilisé aujourd’hui pour désigner des passionnés (vraiment calés) d’informatique, de jeux vidéo etc…le terme désignait il y a encore peu de temps les programmeurs informatiques prenant un plaisir pervers à écrire du code source. Ce terme de Geek est proche du terme Freak (monstre de foire). Il désignait les artistes réalisant des exploits bizarres (et […]


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]