Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Pour rappel, l’antonyme d’un mot est son contraire. A l’origine, le mot « manant » vient en effet du latin « manere » (demeurer, rester). Il désignera don les paysans attachés à leur terre avant de prendre son sens péjoratif. Il est donc le contraire de migrant qui vient du latin « migrere » (voyager au loin).

Il s’agit de la figure de style consistant à utiliser le même verbe pour deux compléments n’ayant pas le même sens. « Ayant sauté sa belle-sœur et son repas de midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane. » Pierre Desproges.

Au départ, l’expression signifie « prendre sa part du butin » et viendrait du monde de la piraterie. Pour répartir le butin, les corsaires le divisaient en petit tas de la hauteur d’un pied (33 cm). Quand les partenaires ont un orgasme, ils prennent donc leur part du butin ( « Butin, c’est bon »).

Il s’agit de 4 fautes de liaison. Le pataquès : quand on fait entendre un T ou un S de liaison quand c’est inutile ou que l’on interverti. Ce n’est pas-t-à moi. Quatre-z-amis Le mot vient de l’exemple : « ce n’est pas-t-à moi, je ne sais pas-t-à qui est-ce. » Le cuir désigne plus spécifiquement les […]

Tout le monde a entendu parler d’une femme « boulotte’, autrement dit rondelette. Le masculin existe. Un homme aussi peut être boulot. On peut donc trouver des petits boulots chez McDo.

Ce néologisme québécois désigne les patronymes particulièrement bien appropriés (aptes) aux gens qui les portent. Mickael Gélabale – basketteur Édith Cresson – ministre de l’agriculture Bertrand Cantat – chanteur Thierry Le Luron – humoriste Benjamin Millepied – danseur Fabien Pelous – joueur de rugby Il existe aussi des contre-aptonymes Docteur Soufrant -proctologue Robert Bourlet – […]

Ce juron pour le moins suranné (vous en conviendrez très cher), serait la création du confesseur de Henri IV, le père Coton. Lassé d’entendre le roi blasphémer en criant « Jarnidieu » (« je renie dieu »), il lui aurait proposé de crié « Jarnicoton ». Si c’est pas une info utile ça….

Dans les années 30, l’humoriste Pierre Dac anime une émission de radio appelée « La société des Loufoques » puis crée le journal « L’os à Moelle » organe officiel des loufoques. Ce mot loufoque, peu utilisé, n’était alors qu’un terme dérivé de l’argot des bouchers (le louchebem), désignant un fou. En louchebem, on forme en effet les mots […]

Il s’agit de l’espace situé entre le mur et le lit. A noter : autrefois, la plupart des lits étaient des lits d’angle. L’un des avantages étaient de n’avoir qu’un beau côté (et donc de réduire le prix du meuble).

émoulu vient du verbe émoudre qui signifie aiguiser une lame. « Frais émoulu », c’est « tout juste aiguisé ».


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]