Une de plus chaque jour (ou presque)
L’expression « prendre quelqu’un pour un lapin de 6 semaines » est une façon plus élégante de dire « prendre quelqu’un pour un con ». Pourquoi 6 semaines ? Hypothèse : C’est l’âge du sevrage chez les lapins et donc le moment auquel ils sont livrés à eux-même et mangent (gobent) n’importe quoi.
In: Argot, etymologie et vocabulaire.|Pays Bas|Sports et jeux
17 nov 2013C’est en référence à la reine des Pays Bas, Wilhelmine, qui succède à Guillaume II en 1890. Âgée d’à peine 10 ans, elle prend l’habitude de circuler à vélo.
In: Animaux et flore|Argot, etymologie et vocabulaire.|Mythologie|Sports et jeux
7 nov 2013Aucun rapport avec les rennes du Père Noël. Le « cerf » en question est vient de l’ancien français « serp-volante », le serpent volant. Au Moyen-Age, les cerfs-volants avaient la forme de manche à air représentant des serpents et des dragons.
Rappelons que Rabelais était religieux. Il crée ce terme pour expliquer ce que lui évoque le rôle de confesseur des moines : « Ils mangent la merde du monde, c’est à dire les pêchés et comme les machemerdes, on les rejette en leurs retraits ». Non seulement c’est humiliant, mais en plus c’est ennuyeux.
Il s’agit de Géronte dans les Fourberies de Scapin. Scapin lui fait en effet croire que son fils Léandre a été emmené à Alger comme esclave après avoir été capturé sur une galère.
Au Moyen-Age, l’expression était utilisée pour les buveurs qui tiraient sur la bouteille avec autant d’enthousiasme et de souffle que sur un larigot (petite flûte).
Une climatérique est une étape difficile à franchir. Un âge climatérique représente une étape clé de la vie humaine : puberté, ménopause etc…
Sieste vient du latin sixta qui désignait la 6ème heure de la journée correspondant, chez les Romains, à l’heure de midi. La sieste était donc déjà le petit somme après manger.
Rien à voir avec le tabac. L’expression vient de l’époque où les pompiers n’avaient pas de tenues ignifugées. Ils étaient alors copieusement arrosés d’eau avant d’entrer dans un incendie. Avec la chaleur, cette eau se transformait en vapeur qui donnait cet aspect fumant aux soldats du feu.
Ce sont quasiment des synonymes. Toutefois, le désespoir semble un cran plus grave que la désespérance. Le premier serait un état d’affliction extrême menant au suicide quand le deuxième se rapprocherait plus du vague à l’âme ou du spleen (le gros coup de cafard).
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée