Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Souscrire un contrat ( engagement). Souscrire à une opinion (approbation, accord).

Il s’agit de faire tomber les fruits d’un arbre en le secouant. Merci le Scrabble.

Lors des premiers Tours de France, la voiture-balai était sponsorisée par une marque de choucroute. Les malheureux coureurs à bout de force qui abandonnaient étaient condamnés à pédaler dans la choucroute.

Il existe plusieurs versions mais l’une des plus crédibles est la suivante : Au début du 20ème siècle, les entrepôts de vin de Bercy étaient bordés par la rue Alphonse Murge. C’est là que se négociaient les contrats autour d’un, deux, trois, cat, chink….verres.

Cette expression vient du latin  » hic jacet lepus » (ici gît le lièvre), formule utilisée pour indiquer un problème.

Première surprise, c’est « à la coule » et pas « à la cool ». Pourquoi ?  Parce qu’à l’origine, l’expression signifiait « être averti, au parfum ». Et elle venait des jeux de cartes où celui qui connaissait la couleur  (la coul’) de l’atout, avait un avantage sur les autres. C’est ensuite, avec l’influence de l’anglais « cool » que l’expression a […]

Il s’agit d’un nom (après-midi,maire, enfant)  ou d’un prénom (Claude, Camille)  qui peut s’utiliser indifféremment au féminin ou au masculin.

Il s’agit de la langue des signes ou plus précisément, du fait de se faire comprendre sans paroles. Ce mot a été inventé en 1889 par l’écrivain Henri Gaillard, lui même sourd, à partir de deux mots grecs :Noétos = intelligible, compréhensible, et Alalie = sans parole.

Cette expression anglo-saxonne, un tantinet méprisante pour les Irlandais, désignent deux enfants nés des mêmes parents, au cours de la même année calendaire. Elle fait référence à l’absence de contraception chez Irlandais, qui pouvait entraîner ce genre de grossesse à répétition. En France , on parle de « retour de couche ».

Le chafouin est le mâle de la fouine. Quelqu’un de chafouin, c’est quelqu’un de petit, avec un air malveillant, sournois…comme une fouine. Spéciale dédicace à BAP.


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]
  • Barbe Noire: Jolly Roger c'est un emblème indiscutable de la piraterie mais d’où il vient, cela reste flou.. [...]