Une de plus chaque jour (ou presque)
Il s’agit de « Conte des 2 cités » (Tales of 2 cities) écrit par Dickens qui raconte…les malheurs d’aristocrates français en 1793. L’histoire se déroule entre Paris et Londres. Le livre a été vendu à plus de 200 millions d’exemplaires.
Il existe plusieurs versions mais toutes remontent au Londres du XIX ème siècle. Selon les sources, « Hooligan » fait référence à une famille connue pour ses violences ou un célèbre ivrogne irlandais Patrick Hooligan, spécialiste des bagarres de bar.
In: Animaux et flore|Argot, etymologie et vocabulaire.|Economie, entreprise, marketing.|Grande Bretagne|USA
8 avr 2010La célèbre marque d’aliments pour chien emprunte son nom au verbe « to frolic » qui signifie gambader, batifoler. Comme en français, le terme s’applique également aux relations amoureuses (et pas forcément avec la femme d’un lévrier).
Smog est un mot valise composé de smoke (fumée) et fog (brouillard). Du 4 au 9 décembre 1952, Londres se retrouve envahi par une épais nuage de fumées. A l’approche de l’hiver, les rejets des usines électriques à charbon, des cheminées de chauffage se retrouvent bloqués sur la ville pat des conditions anticycloniques. De 4000 […]
Les Grenadier Guards (l’un des plus anciens régiments de gardes à pied) se caractérisent par un bonnet en poil d’ours (Ourse pour les officiers). Adopté en 1815 pour célébrer la victoire sur les gardes impériaux français ( qui portaient des bonnets à poil), ce bonnet fait aujourd’hui polémique pour des raisons écolos. Les régiments de […]
In: Grande Bretagne
18 déc 2009Ce code de bonne manière très british est né à l’époque où les Britanniques n’utilisaient pas encore la fourchette (et où, un peu moins paranos que les continentaux, ils ne pensaient pas que leurs convives planquaient systématiquement une arme sous la table).
Il s’agit du piercing du penis, ou plus exactement du frein du penis dans lequel on place la boucle. Aucune référence au Prince de Monaco. Le Prince Albert en question serait Albert de Saxe Cobourg, le mari de la reine Victoria qui aurait été un des premiers à en porter un. A l’époque (19ème siècle) […]
In: Grande Bretagne|Histoire|Santé et corps humain|Sciences|USA
5 déc 2009Le mot anglais est un dérivé du français « Garde à l’eau », message d’avertissement que les citadins criaient au Moyen Age, avant de jeter le contenu de leur pot de chambre par la fenêtre. Il a évolué en « gardy loo » puis loo. Aux Etats-Unis, on va aux « John », en référence à John Harington, l’inventeur (anglais) des […]
Au début de la guerre de 14, l’armée anglaise n’incorporait pas les hommes d’une taille inférieure à 1,50m. Alfred Bigland, le député de Birkenhead, harcela le ministère de la guerre de créer un bataillon de soldats plus petits que cette taille réglementaire. Dans sa circonscription minière, les hommes étaient traditionnellement petits, mais très costauds. Le […]
Pour tout ceux qui comme moi n’avait pas fait le lien entre trench et tranchée, voici l’histoire. En 1914, l’armée anglaise commande un manteau pour ses troupes à Thomas Burberry, l’inventeur de l’imperméable éponyme (1880). S’inspirant d’un précédent modèle créé pour les officiers, il crée le trench coat en gabardine (tissu de coton imperméable à […]
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée