Archive for the ‘Argot, etymologie et vocabulaire.’ Category

Ce cri du coeur ne vient ni de Jésus, ni de Jason…mais de l’adjudant Péricard du 3ème Régiment d’Infanterie de Marine qui souhaitait ainsi galvaniser ses hommes lors de la reprise du fortin de Beauséjour. C’était le 27 février 1915. Ce cri est aujourd’hui la devise des troupes d’infanterie de marine.

Plus que péjorative , cette expression désigne une famille dont les membres pratiquent l’inceste ( ou, tout du moins, les relations sexuelles avec une belle soeur, une cousine, un gendre etc…). Le terme est tiré d’une pièce de Jacques Prévert, « La Famille Tuyau de Poële » dans laquelle des bourgeois d’apparence vertueuse s’en donnent à coeur  […]

L’expression qui qualifie les personnes d’origine noble, viendrait de l’espagnol « sangre azul ». Elle ferait référence aux veines bleues très visibles sur les personnes à la peau blanche (à la différence des maures ou des juifs à la peau mate). L’expression est passée en France où ces veines se voyaient chez les nobles qui ne travaillaient […]

Célèbre club de foot londonien, l’équipe d’Arsenal porte un maillot rouge. « Arsenal is playing at home » est donc la version anglaise de l’expression très fraîche « Les Anglais ont débarqué » désignant une indisposition féminine mensuelle.

« Faire long feu » signifie « traîner en longueur pour un résultat nul ou décevant ». l’expression fait référence aux mèches des fusils, censées enflammer la poudre sur les anciens fusils et qui parfois se consumaient trop longuement. C’est un peu comme l’expression « pétard mouillé ». Plus que le temps, cette expression évoque surtout l’échec. « Ne pas faire long […]

Il s’agit d’un recueil de mots d’esprit.

« Punk » est un vieux mot d’argot anglais qui désignait au XVIème siècle des personnes aux moeurs sexuelles choquantes. Au fil des années, le mot a perdu ce côté sexuel pour devenir synonyme de  « voyou », « bon à rien » . C’est le magazine musical Creem qui parle le premier de Punk Rock  en 1971. C’est aussi ce […]

Au XIXème siècle, le patachon était le conducteur d’une patache. Cette voiture à cheval bon marché, sans confort, permettait aux personnes modestes de se déplacer à moindre frais. Le patachon avait la réputation d’avoir une femme à  chaque étape et de prendre un verre (au moins) dans tous les troquets qu’il croisait. Mener une vie […]

Avant l’invention de l’électricité, les joueurs de cartes s’éclairaient à la bougie. Il était d’usage de laisser une petite participation financière au maître de maison pour les frais de « chandelle ». Quand les gains d’un joueur au cours de la soirée étaient faibles ou nuls, ils ne couvraient pas cette participation. Le jeu n’en valait donc […]

C’est comme l’abstinence, mais dans la version pinard. L’abstème est en effet quelqu’un qui ne boit pas d’alcool. C’est le cas des musulmans pratiquants par exemple.


Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Jean-Philippe Mehel: A Brisbane nous avons les Brisbanites , et plus generalement dans le Queensland, etat de Brisbane, l [...]
  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]